Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“deux personnes pour” in English

9 examples
Le lien du mariage est si fort qu'il faut deux personnes pour le supporter, voire parfois trois.
The yoke of marriage is so heavy that it takes two people to carry it – sometimes three.
Nous n'avons, pour notre part, qu'une ou deux personnes pour nous aider.
We have just one or two people to support us.
Après avoir coché les deux personnes pour lesquelles il faut voter, devons-nous confirmer notre vote ou le laisser tel quel?
After we have marked with crosses the two to be voted for, do we have to confirm our vote or leave it as it is?
Deux de ces affaires ont abouti à l'exécution de deux personnes pour des crimes qu'elles avaient commis à Hong Kong, où la peine de mort est abolie.
Two of these resulted in the execution of individuals for crimes they had committed in Hong Kong, where capital punishment is banned.
Nous serons à l' avenir représentés au conseil d' administration de cette agence par deux personnes. De même, il y aura deux personnes pour le Conseil de l' Europe.
In future we will have two representatives on the board of this agency, as will the Council of Europe.
À la suite de ces déclarations, le commissaire Neil Kinnock a écrit à ces deux personnes pour leur signifier qu'elles n'avaient pas le droit de critiquer la Commission en tant qu'institution.
In response to the comments they made, Commissioner Kinnock wrote to both of them arguing that they had no right to criticise the Commission as an institution.
Mon groupe avait unanimement recommandé le choix de ces deux personnes pour l'attribution du prix Nobel et je me félicite de ce double choix car l'essentiel est la paix et non un parti pris pour l'une ou l'autre partie.
My group unanimously nominated both men for the Nobel Prize, and I am glad that it was awarded as a double prize, so that the idea highlighted would be that of peace and not the cause of one side or the other.
La double approche laisse la porte ouverte au dialogue, mais il faut au minimum deux personnes pour dialoguer, et en l'absence de bonne volonté de la part de l'Iran, il convient de renforcer les sanctions et de mieux les cibler.
The twin-track approach keeps the door open to dialogue, but it takes at least two to have a dialogue, and in the absence of goodwill on the part of Iran, sanctions should be strengthened and more targeted.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.