Seulement deux personnes ont survécu au tremblement de terre.
Only two people survived the earthquake.
Si deux personnes ont la même opinion, l'une d'elles est inutile.
If two people have the same opinion, one of them is redundant.
Deux personnes ont été tuées.
Two people were killed.
Deux personnes ont été tuées et 300 arrêtées.
Two people were killed and 300 were arrested.
Les 9 et 11 juin, deux personnes ont été tuées à Baucau.
On 9 and 11 June two people were killed in Baucau.
Deux personnes ont demandé s'il ne fallait pas tenter de relancer une négociation à l'amiable?
Two people asked whether we should try to relaunch amicable negotiations.
Au cours des cinq dernières années, seules deux personnes ont été poursuivies pour fraude contre l'UE.
In the past five years only two people have been prosecuted for fraud against the EU.
Quarante-deux personnes ont péri et treize sont portées disparues dans la catastrophe qui a frappé Madère.
Forty-two people died and 13 disappeared in the disaster that struck Madeira.
Sur l'ensemble du Parlement, deux personnes ont pu s'exprimer sur le sujet: le rapporteur et le commissaire.
Of the whole Parliament, two people were allowed to speak on this topic; the rapporteur and the Commissioner.
Deux personnes ont été pendues hier, à Arak et à Boujerd, et bien d'autres encore attendent l'exécution de leur sentence.
Two people were hung yesterday, in Arak and in Boujerd, and many more are waiting for their sentences to be carried out.
Comment expliquer autrement pourquoi ces deux personnes ont assisté à l’audition préliminaire sous étroite surveillance et dans une cage de fer comme s’il s’agissait de dangereux prédateurs?
What other explanation can there be for these two people attending the preliminary hearing under heavy guard and in an iron cage, as though they were dangerous predators?
Monsieur le Président, en Azerbaïdjan, pour des critiques somme toute légères et délicates du gouvernement, deux personnes ont été envoyées en prison après avoir écopé de sévères condamnations.
Mr President, in Azerbaijan, for fairly mild and delicate criticism of the government, two people have gone to prison after being given stiff sentences.
Hier, les médias ont rapporté qu’un cinéma de la région somalienne de Galgadud avait fait été fermé de force; deux personnes ont été tuées suite à des protestations contre la fermeture de ce cinéma. Ce sont là es nouvelles très préoccupantes.
Yesterday’s media reports of a cinema crackdown in Somalia’s Galgadud region, where two people were shot after protests following the closure of a cinema there, are of great concern.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.