Il a tenté de jouer deux personnages en même temps, mais ce fut un échec.
He tried to play two roles at the same time and failed.
Tant que ces deux personnages exerceront des fonctions importantes et auront la possibilité de faire pression sur leurs concitoyens, on peut douter de la possibilité d'organiser des élections libres et démocratiques.
As long as these two are performing key functions and are able to exert pressure on their fellow citizens, the possibility of free and democratic elections will be in doubt.