Espérons que ces deux pays seront en mesure de profiter de cette exemption pendant la période de Noël.
Let us hope that these two countries will even be able to benefit from this exemption over the Christmas period.
Par ailleurs, ces deux pays seront associés au suivi de leur participation de ces programmes, ils seront invités aux réunions de coordination.
Furthermore, these two countries will be involved in the monitoring of their participation in these programmes, and will be invited to coordination meetings.
De notre point de vue, nous avons toutes les raisons de penser, avec un optimisme modéré, que ces deux pays seront en mesure de satisfaire aux exigences fixées d’ici la prochaine évaluation.
We think there is every reason to be moderately optimistic that both countries will be able to meet the prescribed requirements by the next assessment.
Au regard des progrès déjà accomplis par l'Albanie et la Bosnie-et-Herzégovine, la Commission est persuadée que ces deux pays seront en mesure de remplir l'ensemble des critères dans un futur proche.
In terms of the progress already made by Albania and Bosnia and Herzegovina, the Commission is convinced that these two countries will be in a position to meet all of the criteria in the near future.
Il espère qu'à la suite des fermes mesures adoptées par le Pakistan contre les groupes terroristes établis sur son territoire et opérant en Inde, les deux pays seront capables d'entamer à nouveau le dialogue bilatéral dans l'esprit de l'accord de Simla et de la déclaration de Lahore.
It hopes that, as a result of the firm measures taken by Pakistan against the terrorist groups that are based in its territory and operate in India, both countries will be able to resume bilateral talks in the spirit of the Shimla Agreement and the Lahore Declaration.