Je souhaite que ces deux pays puissent s'associer à l'initiative à tout moment.
I would like it to be possible for these two countries to be able to get involved in the initiative at any point.
Mon but est que les deux pays puissent rejoindre l’Union européenne en janvier 2007.
My goal is that both countries could join in January 2007.
Toutefois, il est temps maintenant, surtout à la suite de la réunion très opportune entre les deux premiers ministres, M. Fico et M. Gyurcsány, d'arranger les choses afin que les deux pays puissent résoudre leurs problèmes ensemble en paix, et ne pas offrir de plateforme aux radicaux.
It is now time, however, particularly following the very welcome meeting between the two prime ministers, Mr Fico and Mr Gyurcsány, to arrange matters so that the two countries can resolve their problems together in peace, and not give radicals a platform.