Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“deux pays ont besoin” in English

4 examples
Une autre question est de savoir si la date limite du 31 décembre de cette année est suffisante pour permettre de réaliser la mise en œuvre nécessaire, ou si les deux pays ont besoin d’une année supplémentaire.
The question also arises as to whether the deadline of 31 December this year is sufficient to allow the necessary implementation to be carried out, or whether the two countries need another year.
Ces deux pays ont besoin d'un certain temps pour se préparer à franchir cette étape, de façon à s'assurer que les citoyens de Malte et de Chypre ne soient pas finalement les victimes d'un processus de préparation interminable.
Both countries need a certain amount of time to prepare for this step so as to ensure that the people of Malta and Cyprus do not ultimately bear the brunt of an excessively long drawn-out preparation process.
Toutefois, le rapport dont nous discutons aujourd’hui expose dans les grandes lignes certains domaines dans lesquels les deux pays ont besoin d’accomplir des progrès supplémentaires en maintenant le cap actuel des réformes jusqu’à leur adhésion et au-delà.
However, today’s report also outlines some areas where both countries need to achieve further progress by sustaining the current reform drive until accession and beyond.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.