News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux pays différents” in English
4 examplesC’est dans une certaine mesure le cas, si on a deux villes de deux pays différents la même année.
This is provided for, to a degree, by having two cities from two different countries within the same year.
D'une part, ces travailleurs se heurtaient aux normes de deux pays différents: celles du pays où ils travaillaient et celles du pays où ils résidaient.
On the one hand, these workers have to deal with the regulations of two different countries: their country of employment and their country of residence.
La construction artificielle qu'est la Belgique est aujourd'hui toujours aussi ingouvernable qu'il y a six mois et c'est normal car la Flandre et la Wallonie sont devenues deux pays différents, avec des cultures politiques et socio-économiques totalement différentes.
The artificial construct that is Belgium is still as ungovernable today as it was six months ago and there is nothing that can be done about that, because Flanders and Wallonia have evolved into two different countries with totally different political and socio-economic cultures.
Nous connaissons tous des personnes qui ont eu des difficultés parce qu'elles ont eu un emploi dans deux pays différents, et il est donc crucial de souligner que les personnes n'ont tout simplement pas reçu le droit qu'on leur avait promis depuis l'institution du marché commun.
We all know people who have run into difficulties because they have taken up work in two different countries, and it is therefore crucial to emphasise that people have not, as a matter of simple fact, been given the right promised to them since the Common Market was founded.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
