Nous souhaitons la bienvenue à ces deux pays dans l'Union européenne.
We welcome these two countries into the European Union.
C'est pour moi un immense plaisir de souhaiter la bienvenue aux deux pays dans l'Union européenne, au nom du groupe ALDE.
on behalf of the ALDE Group. - It gives me the greatest pleasure, on behalf of the ALDE Group, to welcome both countries into the European Union.
En ma qualité de députée européenne représentant la Slovaquie, un pays qui a rejoint l’UE il y a seulement deux ans, je me félicite de l’entrée de ces deux pays dans l’Union à la date du 1er janvier 2007, et je soutiens pleinement leur adhésion.
As an MEP representing Slovakia, a country that joined the EU just two years ago, I am pleased that on 1 January 2007 Rumania and Bulgaria will become members of the European Union, and I fully support their accession.