Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“deux pays étant” in English

5 examples
Dans ces deux pays, étant donné leurs organisations institutionnelles internes, d' autres administrations régionales ou locales ont sans aucun doute un rôle à jouer également.
And no doubt within Italy and France, in accordance with their internal institutional organisation, there are probably certain other regional or local administrations which also have a role to play.
Et le principe de la liberté et de l'égalité d'accès aux eaux territoriales des États membres ne s'applique pas à ces deux pays, étant donné qu'ils ne sont pas encore soumis aux dispositions réglementaires communautaires.
The principle of free and equal access to the waters of the Member States does not apply to either country, since there are no Community arrangements yet.
Comme tous les députés de cette Assemblée le savent, les relations entre l'Inde et le Pakistan ont été très tendues ces derniers mois et, ces deux pays étant des puissances nucléaires, il est très important que ce dialogue soit un succès.
As everyone in this House knows, relations between India and Pakistan have been very difficult over the last few months, and since both countries are nuclear powers it is very important for this dialogue to be successful.
Le Canada est, pour les États membres de l'UE, un pays stratégique dans ce domaine, ces deux pays étant les plus grands acteurs du marché international de fabricants d'aéronefs, de moteurs et de matériel électronique de bord. Le Canada est également le 11e partenaire commercial de l'UE.
Canada is a strategic country in this area for EU Member States, as both parties are world leaders in the manufacture of aircraft, engines and avionics; it is also currently the EU's 11th-most important trade partner.
Sont particulièrement victimes de ce trafic les jeunes filles originaires du sud-est du Togo qui sont très recherchées comme domestiques dans les zones relativement prospères situées aux alentours de Lagos au Nigéria et de Libreville, au Gabon, ces deux pays étant tous deux exportateurs de pétrole.
Child trafficking particularly affects young girls from the south east of Togo who are in high demand to work as domestics in relatively wealthy areas around Lagos in Nigeria and Libreville in Gabon, both oil exporting countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.