News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux pays étaient” in English
5 examplesEt chacun sait que ces deux pays étaient inefficaces. La littérature économique, d'ailleurs, ne permet pas de trancher.
Economic literature does not enable this problem to be solved.
Les raisons avancées par les deux pays étaient sans doute contradictoires, mais cela prouve qu'il est indispensable de renforcer la concertation.
It is true that the two countries have opposite reasons for this, but that just goes to show that further consultation is advisable.
Les deux pays étaient dirigés par des groupes islamiques fondamentalistes, une situation à laquelle des forces extérieures ont voulu mettre un terme dans les deux cas.
Both countries were run by fundamentalist Islamic groups, something which external forces wanted to put an end to in both cases.
Les ministres suédois et finnois des affaires étrangères ont précisé que les deux pays étaient prêts à participer à des opérations visant à sauvegarder la paix, mais qu'ils refuseraient toute action liée à des interventions militaires.
The Swedish and the Finnish foreign ministers have made it clear that we are prepared to participate in peace keeping operations, though not in anything to do with military intervention.
Durant toute cette période, le groupe de travail d'évaluation Schengen a effectué des inspections et des contrôles systématiques qui ont démontré que les deux pays étaient prêts à appliquer les dispositions de l'acquis de Schengen de manière satisfaisante.
During this entire period, the Schengen Evaluation Working Party has carried out systematic inspections and checks, which have now shown that both countries are sufficiently well prepared to apply the provisions of the Schengen acquis satisfactorily.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
