Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“deux parties qu'elles” in English

10 examples
Il requiert des deux parties qu’elles accomplissent les missions définies dans la Constitution en se respectant mutuellement.
It requires the fulfilment on behalf of both parties of their task described in the Constitution in full mutual respect.
En conséquence, nous devons maintenir à nouveau l'équilibre et exiger des deux parties qu'elles respectent les droits de l'homme.
As a consequence, we once again have to maintain a balance and require both parties to fulfil their responsibilities in this area.
Nous poursuivrons nos efforts pour convaincre les deux parties qu'elles ont tout à gagner et rien à perdre de l'adhésion à l'Union européenne d'une Chypre unifiée.
We will pursue our efforts to convince both sides that there is everything to gain and nothing to lose from the entry of a unified Cyprus into the European Union.
Toutefois, il est essentiel pour nous de dire aux deux parties qu'elles doivent se réunir et essayer de garantir que les élections locales soient au moins transparentes et ouvertes.
However, it is crucial for us now to tell both sides that they must sit down together and attempt to ensure that the local elections at least are transparent and open.
Dans cette situation extrêmement tendue, je considère comme une priorité absolue pour les deux parties qu'elles cessent tout recours à la force, afin d'éviter de nouveaux bains de sang.
I consider it an absolute priority in this tense situation for both sides to denounce physical force and to prevent further losses of life.
À la faveur de différents contacts, nous avons fait observer aux deux parties qu'elles devaient absolument prendre sur le champ des mesures concrètes pour mettre fin à la violence et s'abstenir de tout geste susceptible d'empêcher la reprise des négociations.
We have told the two sides via various channels that they must, without fail, take concrete measures straight away to halt the violence and to avoid any action which could prevent a return to the negotiating table.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.