Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“deux parties impliquées dans” in English

5 examples
Les différences entre les histoires des deux parties impliquées dans l'accident étaient si grandes que les autorités ont eu du mal à décider qui disait la vérité.
The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.
Le rapport établit clairement que les deux parties impliquées dans le travail illégal doivent être tenues pour responsables dans la même mesure, ce qui créera un équilibre juridique.
The report makes it clear that both parties involved in illegal employment must be held equally liable, which will create a legal balance.
Il est tout simplement faux de dire que les deux parties impliquées dans le conflit au Moyen-Orient portent une responsabilité identique et que la vérité se situe quelque part à mi-chemin entre les deux.
It is simply not the case that both parties to the conflict in the Middle East are equally guilty and that the truth lies somewhere in between.
Il y a donc eu un accord de fond concernant l'importance de développer parallèlement les aspects politique, économique et de sécurité, et Européens et Américains ont montré leur détermination de maintenir la pression sur les deux parties impliquées dans le conflit.
Basic agreement was reached on the need to develop the political, economic and security dimensions in parallel. Furthermore, both sides expressed their determination to maintain pressure on both the parties concerned.
Il sera nécessaire d'intégrer notre engagement à consolider l'Autorité palestinienne et la reconstruction dans un processus politique plus large qui comprenne des garanties fournies par les deux parties impliquées dans le conflit, selon lesquelles nos efforts ne seront pas vains ou réduits à néant.
Our commitment to consolidate the Palestinian Authority and to reconstruction, will need to be integrated within a wider political process including sufficient guarantees from both parties in the conflict that our efforts will not be wasted or destroyed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.