Un enfant dont les deux parents sont en prison se trouve dans une situation particulière.
A special situation is the case of underage children both of whose parents are in prison.
Les salaires relativement bas dans nos pays signifient que les deux parents sont obligés de travailler; il ne s'agit pas d'une option, mais d'une nécessité.
The relatively low salaries in our countries mean that both parents are obliged to work; it is not an option but a necessity.
Comment puis-je expliquer à une famille dont les deux parents sont au chômage en raison de la délocalisation de leur entreprise, que M. Brittan ne souhaite pas imposer un «diktat» social aux nouveaux pays industriels?
How can I explain to a family with both parents unemployed because of the relocation of their company, that Sir Leon Brittan does not wish to impose a social 'diktat' on newly industrialized countries?