Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“deux ou trois prochaines” in English

9 examples
Va-t-on de nouveau nous poser les bases pour les débats des deux ou trois prochaines années?
Will we once again be given a basis for discussion for the next two or three years?
Pourquoi une proposition qui est attendue depuis plus de 15 années devrait-elle précisément arriver dans les deux ou trois prochaines semaines !
Why should a proposal be forthcoming now, in the next two or three weeks, when it has been overdue for over 15 years?
L’actuel concept d’aide de voisinage doit être radicalement repensé si nous n’offrons pas la perspective d’une adhésion d’ici les deux ou trois prochaines années.
The existing concept of neighbourhood aid will have to be radically rethought if we do not offer the prospect of membership within the next two or three years.
Il s'agit en outre d'établir le budget nécessaire à la reconstruction pour les deux ou trois prochaines années et d'évaluer l'ampleur des coûts qui incomberont aux autres donateurs.
In addition, the budgetary requirements for reconstruction will need to be set in the course of the next two to three years, and the anticipated costs which the other donors are to incur will need to be calculated.
La Commission ne prend pas ses responsabilités, elle est disposée à signer un accord limité et malheureux, qui ne manquera pas d'ouvrir la voie à la destruction de notre flotte dans les deux ou trois prochaines années.
The Commission is not facing up to its responsibilities and is willing to sign a limited and ill-judged agreement that can only lead to the destruction of our fleet in two or three years' time.
Je viens juste d'apprendre que la proposition de la Commission en est au stade des consultations inter-services, ce qui veut dire que la Commission prendra une décision dans les deux ou trois prochaines semaines et après, ce sera à vous de jouer.
I have just learnt that the proposal is within inter-service consultations. That means that a decision will be taken within the next couple of weeks in the Commission and then it will be handed over to you.
Je comprends que ces propositions évolueront et se développeront au cour des deux ou trois prochaines années, mais je crois certainement que les propositions de la Commission en matière de réforme de la politique agricole commune doivent être plus nettes.
I understand these proposals will change and develop over the next two or three years but I certainly believe that we require firmer proposals from the Commission on the reform of the common agricultural policy.
Il y a quelques jours à peine, la Commission a en effet adopté un agenda de politique sociale, où sont inscrits les points à traiter au cours des deux ou trois prochaines années. Ceci afin que les conclusions des Conseils européens de Lisbonne et de Feira se traduisent en actions concrètes.
Just a few days ago, the Commission adopted a social policy agenda outlining what needs to be done over the next two or three years to ensure that the conclusions of the Lisbon and Feira European Councils are translated into practical actions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.