Monsieur le Président, j'ai deux ou trois observations à formuler.
Mr President, I have a series of two or three observations.
Tout a été dit lors du débat et je formulerai simplement deux ou trois observations.
We have discussed every aspect of this issue during the debate, so I shall simply make two or three comments.
Permettez-moi deux ou trois observations sur quelques points généraux qui ont à nouveau été soulevés.
Let me just make two or three other comments on more general questions that have come up again.
J'aimerais livrer deux ou trois observations finales, parce que parfois, les débats en cette Assemblée semblent empreints de nostalgie des années 1970 et 1980.
I should like to make two or three final comments, because sometimes the debates in this House seem to be full of nostalgia for the 1970s and 1980s.
Pour autant, je voudrais vous livrer deux ou trois observations: la première, c'est que je partage - comme cela a été dit - le dégoût que m'inspire et que nous inspire, à tous, je pense, la teneur des propos tenus par M. Camre.
I would, however, like to make two or three observations: firstly, that I share - as others have said - the distaste which I believe we all feel at the nature of the opinions expressed by Mr Camre.