La plupart des Suisses parlent deux ou trois langues.
Most Swiss citizens speak two or three languages.
Il est inacceptable que la BEI ne présente ses activités que dans deux ou trois langues sur sa page d' accueil.
It is not acceptable for the EIB's own home page to list its activities in only two or three languages.
Au sein des groupes de travail de la Convention, l'interprétation n'est assurée que dans deux ou trois langues.
The discussions held by the Convention's working groups have only been interpreted into two or three languages.
Prenez, par exemple, la base de données Rapid. Les discours de M. Romano Prodi n'y figurent que dans deux ou trois langues.
Go, for example, into the Rapid database, where you will see, for example, that even Romano Prodi' s speeches are only available in two or three languages.
Il est peu judicieux de publier la totalité des informations ou d’ouvrir les portes des réunions en seulement deux ou trois langues, comme certaines institutions semblent actuellement le proposer.
There is little point in publishing all of the information, in opening up those doors, but just in two or three languages, as it appears certain institutions are currently suggesting.