News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux ou plusieurs états” in English
11 examplesCertaines spécialisations sont présentes dans deux ou plusieurs Etats, mais ne sont pas reconnues dans les autres Etats.
Some specializations exist in two or more Member States, but are not recognized in the others.
De même, si deux ou plusieurs États membres souhaitent créer une zone interne de prix de revente fixe, qu' ils le fassent.
Moreover, if two or more Member States wish to create an internal area of joint resale price maintenance in respect of books, good luck to them.
Les possibilités de cette directive permettant à deux ou plusieurs États membres de procéder à des contrôles communs revêtent également une grande importance.
The options provided in this directive for joint monitoring by two or more Member States are therefore of major importance.
Lorsqu'un pays tiers de la liste positive maintient ou introduit une obligation de visa pour des ressortissants d'un, deux ou plusieurs États membres, les mécanismes de réciprocité sont d'application.
When a third country on the positive list maintains or introduces a visa obligation for nationals of one, two or more Member States, the reciprocity mechanisms apply.
Certaines actions décidées de coopération des services judiciaires et des services de police de deux ou plusieurs États, surtout des deux côtés des Pyrénées, ont enregistré encore récemment de bons résultats contre le terrorisme.
Some key acts of cooperation between the judicial systems and police services of at least two states, particularly on both sides of the French-Spanish border, have recently produced some good results in this fight against terrorism.
Les éléments fondamentaux évoqués en première lecture ont été conservés, à savoir la mise en œuvre de la directive dans toute l'Union européenne, et surtout l'importance donnée aux bassins hydrographiques partagés par deux ou plusieurs États membres.
The basic points raised at first reading remained. Namely the implementation of the directive across the European Union and especially the emphasis on river drainage basins shared by more than one Member State.
Cependant, il n'existe pas de règles spéciales pour déterminer l'Etat dans lequel le travailleur est assuré lorsqu'il ou elle travaille dans deux ou plusieurs Etats membres pour le compte d'une compagnie internationale de transports, comme une compagnie de transports routiers par exemple.
However, there are special rules to determine where a worker is insured when he or she works in two or more Member States for an international transport company, such as a road transport company.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
