Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“deux organes sont” in English

4 examples
Ces deux organes sont arrivés à la réponse définitive que pour les cinq cas que nous examinons ce jour, la base juridique correcte devrait être l'article 43.
Both have come to the decisive answer that in these five cases which we are discussing today, the correct legal basis ought to be Article 43.
De plus, les deux organes sont deux partenaires égaux en droits dans le cadre de la procédure de décharge: l'un étant habilité à formuler des recommandations, l'autre investi de la décision finale de décharge.
Furthermore, both bodies are equal participants in the discharge procedure: one of them at the level of recommendation, the other in the case of final discharge.
Je dois formuler ma question suivante avec prudence, car fixer les taux d'intérêt n'est pas le travail de la Commission, mais celui de la Banque centrale européenne, et les deux organes sont indépendants l'un de l'autre.
I have to formulate my follow-up question rather carefully, because setting interest rates is not the Commission's job but the European Central Bank's, and the two bodies are independent of each other.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.