Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“deux orateurs qui m'ont” in English

7 examples
Les deux orateurs qui m'ont précédé ont déjà abordé certains aspects.
The two previous speakers have already commented on certain aspects.
A cet égard, je suis d'accord avec les deux orateurs qui m'ont précédé.
In that respect, I agree with the two previous speakers.
La Commission doit donc poursuivre résolument le développement de l' espace commun de liberté, de sécurité et de justice et je m'oppose à ce sujet aux deux orateurs qui m' ont précédé.
In this sense, the Commission must insist on building up the common area of freedom, security and justice and in this sense I disagree with the last two speakers.
Toutefois, et j'approuve sur ce point les deux orateurs qui m'ont précédé, M. Rothley et M. Wijsenbeek, une communication peut être considérée comme appropriée, pour autant qu'elle remplisse deux conditions.
However - and here I agree with those who have spoken before me, Mr Rothley and Mr Wijsenbeek - the chosen route of a communication may be regarded as a suitable instrument only if two conditions are fulfilled.
Monsieur le Président, je souhaite me joindre aux deux orateurs qui m'ont précédé, dans la mesure où le groupe UEN s'oppose également à toute modification des amendements oraux existants imprimés dans les dossiers.
on behalf of the UEN Group. - Mr President, I want to join with the last two speakers, as the UEN Group is also against any changes to the existing oral amendments printed in the files.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais remercier les deux orateurs qui m'ont précédés de m'avoir en quelque sorte déchargé d'une partie de mon travail.
Mr President, President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I am grateful to the two previous speakers for having lessened my workload in one respect.
- Oui, Monsieur le Président, je me rallie évidemment à l’opinion des deux orateurs qui m’ont précédé sur le fait qu’il est déplorable, effectivement, que le Conseil traite le Parlement - passez-moi l’expression - un peu par-dessus la jambe.
Yes, Mr President, I obviously support the opinion of the two previous speakers that it is indeed deplorable that the Council is treating Parliament – if you will forgive my putting it like this – in a rather offhand manner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.