Je suis convaincue que ce texte a trouvé? un équilibre entre les deux objectifs poursuivis, à savoir le bon fonctionnement du marché intérieur et un niveau élevé de protection.
I am convinced that it has found the right balance between the two aims of the directive, namely the internal market and a high degree of protection.
Les deux objectifs poursuivis dans cette décision "rationaliser et coordonner", ne seront atteints que si l’ensemble des États membres accentuent leurs efforts pour la mise en place rapide et efficace de ces documents labellisés "Europass".
The two objectives of this decision, ‘to rationalise and to coordinate’, will only be achieved if all the Member States increase their efforts to implement these ‘Europass’-labelled documents quickly and effectively.