Et c'est ce qu'a fait l'UE en proposant deux nouvelles initiatives.
And the EU did so by proposing two new initiatives.
Afin de garantir une plus grande transparence budgétaire et une utilisation appropriée des ressources budgétaires européennes, le Parlement européen a proposé deux nouvelles initiatives.
In order to ensure greater EU budget transparency and appropriate use of budget resources, the European Parliament has come up with two new initiatives.
L'Union européenne a, en outre, lancé deux nouvelles initiatives ambitieuses dans les secteurs prioritaires de l'eau et de l'énergie, à savoir "L'eau pour la vie" et "L'énergie pour lutter contre la pauvreté et garantir un développement durable".
In addition, the EU launched two new ambitious initiatives within the priority areas of water and energy, namely 'Water for Life' and 'Sustainable Energy for Poverty Reduction'.
C’est dans ce contexte que le sommet très réussi UE-Canada à Ottawa, le 18 mars, a vu le lancement de deux nouvelles initiatives majeures - l’agenda de partenariat UE-Canada ainsi que le cadre d’un nouvel accord bilatéral pour l’amélioration du commerce et des investissements.
It is in this context that the very successful EU-Canada summit in Ottawa on 18 March saw the launch of two major new initiatives – the EU-Canada Partnership Agenda and the framework of a new bilateral trade and investment enhancement agreement.