News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux nouvelles centrales” in English
13 examplesN’oublions pas que, tous les mois, la Chine inaugure deux nouvelles centrales à charbon.
It should be borne in mind that, every month, China puts two new coal-fired power stations into operation.
L'UE est, dans ce contexte, censée financer deux nouvelles centrales nucléaires, à raison de 75 millions d'écus.
The project is based on the building of two new nuclear power stations which are to be financed by the EU to the tune of 75 million ECUs.
Il peut sembler étrange de construire deux nouvelles centrales nucléaires alors que l'on tend vers la non-prolifération.
It may seem odd to seek non-proliferation by building two new nuclear facilities.
En Ukraine, deux nouvelles centrales d'une technique relativement moderne sont pratiquement achevées, Khmelnitzky 2 et Rovno 4.
Two new and reasonably up-to-date atomic power stations are nearly ready for use in the Ukraine.
Car dans le même temps, elle offre à la Corée du Nord beaucoup d'argent pour que le pays construise deux nouvelles centrales nucléaires.
At the same time the EU is giving a huge amount of money to North Korea for the country to build two new nuclear power stations.
Il est irresponsable, à mon avis, de laisser fonctionner Tchernobyl ne fût-ce qu'un jour de plus, ou de s'en servir comme argument pour construire deux nouvelles centrales tout aussi problématiques.
I think it is irresponsible to allow Chernobyl to run for even one more day, or perhaps to use it as an excuse for the construction of two more, equally problematic, nuclear power stations.
Pourtant, grâce à un prêt de la BERD, deux nouvelles centrales nucléaires y sont construites parce que Tchernobyl va fermer, ce qui à l'encontre de l'avis exprimé par un forum d'experts indépendants.
Yet two new nuclear power plants are being built with a loan from the EBRD so that Chernobyl can be closed down, and this against the advice of an independent panel of experts.
Mais je voudrais signaler encore une fois ce que de nombreux collègues ont déjà souligné au cours des débats précédents, à savoir qu'il n'est pas nécessaire de détruire les deux nouvelles centrales nucléaires.
But I should also reiterate the point made by many honourable Members in past debates, namely that there is no need to dismantle the two new nuclear power stations.
Et maintenant, au moyen de cet argent l'on financerait deux nouvelles centrales nucléaires, qui - comme l'a dit Mme Flemming - constitueraient un risque non seulement pour l'Ukraine, mais pour l'Europe entière; en même temps, on produirait de l'énergie dont l'Ukraine n'a pas besoin!
A risk not only for Ukraine, but for Europe as well. And at the same time they will produce energy which Ukraine does not even need!
Ce n'est pas non plus la première fois qu'il le font à mauvais escient, car les deux nouvelles centrales sont destinées à remplacer d'urgence des unités existantes, particulièrement dangereuses et qui, par-dessus le marché, produisent du plutonium que le régime veut utiliser à des fins militaires.
Nor is it the first time that they have been mistaken, because the two new power stations are for the urgent replacement of two especially dangerous existing power stations which, furthermore, produce plutonium for the government for military use.
Expressions with “deux nouvelles centrales”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
