Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“deux nouveaux membres” in English

8 examples
Je voudrais également souligner que ce moment est historique: une Union européenne élargie, peut-être avec deux nouveaux membres dès le 1er janvier 2007.
I would also very much like to stress that this is a historical moment: an enlarged European Union, perhaps with two more members from 1 January 2007.
Il représente la libre circulation des personnes dans une Europe sans frontières et j'espère que l'espace Schengen comptera bientôt deux nouveaux membres.
It represents the free mobility of people in a Europe without borders and I hope that the Schengen area will soon grow with two more members.
Je pense qu’il serait bon que nous nous engagions à balayer devant notre porte et que nous adoptions un nouveau traité avant d’accepter deux nouveaux membres.
I think it would be good for us to commit ourselves to putting our own house in order first with a new treaty before we accept two more countries.
C'est particulièrement important pour les nouveaux États membres, et ce d'autant plus que nous sommes sur le point d'accueillir deux nouveaux membres dans "notre famille".
This is particularly important for the new Member States, especially as we are about to welcome another two new members to 'our family'.
Nous devons aujourd'hui apprendre à notre Union à s'adapter à l'arrivée de deux nouveaux membres de la famille dans la maison et à composer avec les inévitables différends.
We must learn now to adapt our Union to a wider membership - a fuller house - with inevitable family disputes.
au nom du groupe PSE. - (PL) Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais saluer le fait qu'au 1er janvier 2008, la zone euro comptera deux nouveaux membres, à savoir Chypre et Malte.
on behalf of the PSE Group. - (PL) Mr President, first of all, I would like to say that I welcome the fact that, on 1 January 2008, the eurozone will have two new members, namely Cyprus and Malta.
Le contrôle de la dernière étape de ce cinquième élargissement se poursuivra jusqu’en 2007 en vue d’accueillir les deux nouveaux membres longtemps attendus, qui seront alors prêts à rejoindre l’Union européenne.
Monitoring of the last part of the fifth enlargement will continue until 2007, in order to welcome the two new, long-awaited members then ready to join the European Union.
Nous sommes au bord de la tragédie: deux nouveaux membres, qui se sont affranchis récemment du joug communiste et ont gagné leur liberté, s'apprêtent à y renoncer en se mettant sous la coupe de Bruxelles et de sa bureaucratie étouffante et sa quête incessante de pouvoir.
We now stand at the cusp of a tragedy: two further countries, which have recently thrown off the yoke of communism and grasped their freedom, are about to throw it away by taking on the yoke of Brussels, with all its suffocating bureaucracy and its relentless pursuit of power.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.