Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“deux nouveaux commissaires” in English

12 examples
Nous avons proposé les deux nouveaux commissaires et attribué les portefeuilles.
We have proposed the two new Commissioners and allocated the portfolios.
Pour résumer, j’ai fait entrer dans mon équipe deux nouveaux commissaires: M. Franco Frattini et M. Andris Piebalgs.
To sum up, I have brought two new Commissioners onto my team, Mr Frattini and Mr Piebalgs, and I have reallocated Mr Kovács’s portfolio.
Il était important de faire un travail de qualité, comme le fut l'élection, avec beaucoup d'enthousiasme, des deux nouveaux commissaires, roumain et bulgare.
The good work that has been done was important, as was the election, with a great deal of support, of the two new Commissioners from Romania and Bulgaria.
Nous souhaitons bonne chance aux deux nouveaux commissaires et attendons que vous accomplissiez le travail nécessaire pour faire progresser la cause de l'Europe.
However, we wish you success. We wish the two new Commissioners success and we expect that you will do the job we need to advance the cause of Europe.
Nous avons accordé une grande attention au processus de confirmation des deux nouveaux commissaires et sommes convaincus que tous deux apportent un plus au collège.
We have paid close attention to the confirmation process of our two new Commissioners, and are satisfied that both are welcome additions to the College.
Je suis au courant que M. Borrell Fontelles a écrit à MM. Barroso et Vanhanen afin de leur demander de communiquer à cette Assemblée les noms et portefeuilles des deux nouveaux commissaires de Bulgarie et de Roumanie d'ici le 23 octobre.
I am aware that Mr Borrell Fontelles wrote to Mr Barroso and Mr Vanhanen, requesting that they communicate the names and portfolios of the two new Commissioners from Bulgaria and Romania to this House by 23 October.
au nom du groupe GUE/NGL. - Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, au nom du groupe de la Gauche unitaire européenne/ Gauche verte nordique, je veux souhaiter la bienvenue aux deux nouveaux commissaires, Mme Kuneva et M. Orban.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FR) Mr President, Mr President of the Commission, I would like, on behalf of the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left, to welcome our two new Commissioners, Mrs Kuneva and Mr Orban.
À cet égard, notre vote d'approbation aujourd'hui constitue davantage un signe de bienvenue à l'égard des deux nouveaux États membres, représentés ici par les deux nouveaux commissaires, qu'une marque de soutien vis-à-vis de la Commission actuelle et de sa politique.
In this respect, our vote of approval today is more a sign of welcome to the two new Member States, represented here by the two new Commissioners, than support for the current Commission and its policy.
Le vote tenu par cette Assemblée hier a non seulement montré la confiance que vous placez dans les deux nouveaux commissaires, mais a également symbolisé l'importance que le Parlement européen accorde à l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne.
The vote of this House yesterday not only showed your confidence in two new Commissioners but also symbolised the importance this Parliament gives to the accession of Bulgaria and Romania to the European Union.
Alors que nous parlons de ce programme stratégique de travail, peut-être pourrais-je dire quelque chose au président de la Commission à propos de sa nouvelle Commission, puisque celle qui siège actuellement est l'ancienne; elle sera rejointe par deux nouveaux commissaires.
While we are talking about this strategic work programme, perhaps I might say something else to the President of the Commission about his new Commission, for the Commission sitting here is an old one, to be joined by two new Commissioners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.