Cette nouvelle proposition d'action commune vise à introduire deux nouveaux éléments.
This new proposal for a joint action aims at incorporating two additional elements.
En ce qui concerne l' approche politique, deux nouveaux éléments sont, selon moi, à souligner.
As far as the political approach is concerned, we need, I think, to highlight two new elements.
Ensuite, parce que, depuis 1991, la Commission internationale de protection radiologique a modifié les normes en matière d'irradiation en se basant sur deux nouveaux éléments importants, qui recueillent le consensus des milieux scientifiques.
Secondly, because, since 1991, the International Committee on Radiological Protection has changed its rules on radiation on the basis of two new important elements, which have been the subject of consensus among scientific circles.