Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“deux noms” in English

11 examples
Les Espagnols ont deux noms de famille.
Spaniards have two surnames.
Elle, à la figure tellement douce et pure, s'est sabordée en écorchant nos deux noms.
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
À deux noms différents doivent correspondre deux numéros «E» différents.
Two different names, two different E numbers.
Deux noms ont été mentionnés: Mme Diamantopoulou et Mme Lambert, qui est assise à ses côtés.
Two names have been mentioned: Mrs Diamantopoulou and Mrs Lambert, sitting next to her.
Comme il reste deux postes à pourvoir, Mesdames et Messieurs les députés ne pourront indiquer que deux noms.
Since there are now only two seats to be filled, Members may not indicate more than two names.
- Monsieur le Président, j’interviens pour une motion de procédure. J’ai été prévenu que vous aviez supprimé deux noms de la demande de motion de censure.
Mr President, on a point of order, I have been informed that you have deleted two names from the request for the motion of censure.
Monsieur le Président, ces deux noms conviennent bien à une situation que nous connaîtrons probablement encore longtemps en matière de navigation fluviale.
I am sure this is how things will continue on our inland waterways for a long time to come.
Deux noms de bateaux, l’et le , sont synonymes de catastrophes qui ont pesé excessivement lourd sur les finances publiques et privé de nombreuses personnes de leur emploi et de leur gagne-pain.
The names of two ships, the and the , are synonymous with catastrophes that disproportionately burdened public funds and cost many people their jobs and livelihoods.
En outre, et comme chacun au sein de ce Parlement, je suis choqué par la brutalité avec laquelle des pays tels que la Chine ou le Pakistan - pour ne citer que deux noms d'une très longue liste - disposent de vies humaines.
Like everyone in this Parliament I was shocked by the brutal disposal of human lives in countries such as China and Pakistan, to name but two from a very long list.
Il y a deux jours, deux autres personnes ont été arrêtées, et mon amendement oral vise à inclure leurs deux noms. Le libellé serait donc le suivant: «considérant également la récente arrestation en Syrie de Yasser Malhem et d’Omar Adlabi», ou, en anglais: .
Two days ago, two more of them were taken into custody, and my oral amendment involves the addition of both of their names, so that it reads, in German: ‘or, in English: ‘whereas also the recent arrests in Syria of Mr Yasser Melhem and Mr Omar Adlabi …’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.