Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“deux motions” in English

12 examples
J'ai soulevé deux motions.
I raised two points.
Je mets aux voix la proposition de procéder au débat commun des deux motions de censure.
I put to the vote the proposal that the two motions of censure should be taken in joint debate.
(EN) Monsieur le Président, si vous me le permettez, j'ai deux motions de procédure à présenter.
Mr President, if you will indulge me, I actually have two points of order.
(EN) J'ai reçu deux motions de résolution présentées conformément à l'article 103(2) du règlement.
I have received two motions for resolution tabled in accordance with Rule 103(2) of the Rules of Procedure.
Il y a deux motions de procédure: celle de Mme Morgantini, rapporteur, et ensuite celle de Mme Schröder.
There are two procedural motions: one from Mrs Morgantini, the rapporteur, and then one from Mrs Schröder.
(EN) Monsieur le Président, je dois désapprouver les deux motions de procédure qui viennent d'être faites.
Mr President, I must take exception to the two points of order just made.
La Commission doit aussi être d'accord pour que les deux motions de censure soient mises en débat ensemble.
The Commission also has to agree to these two motions of censure being taken in joint debate.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais invoquer deux motions de procédure et je voudrais pouvoir les invoquer l'une après l'autre.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to raise two points of order and I would like to be able to raise them one after another.
Deux motions de censure ont déjà été débattues contre le gouvernement du parti populaire en Galice et une commission d'enquête a été créée au sein du parlement de cette région.
Two motions of censure have already been discussed against the government of the Partido Popular in Galicia, and the Galician Parliament has set up a committee of inquiry.
Je pense qu'il conviendrait, compte tenu de la solennité de la procédure et du fait que le dépôt d'une motion de censure est exceptionnel, que les auteurs des deux motions, c'est-à-dire Mme Green et moi-même aient la parole en premier dans ce débat.
I think it would be appropriate, given the formal nature of the procedure and the fact that the introduction of a motion of censure is exceptional, for the first signatories of the two motions, namely Mrs Green and myself, to speak first in this debate.
Monsieur le Président, deux motions de procédure : la première est que je vous prie, vous, la Présidence, de ne pas regarder seulement à gauche, mais aussi de porter le regard avec bienveillance vers la droite pour voir si quelqu'un demande la parole de ce côté.
Mr President, two points on the Rules of Procedure: the first is that I would ask you, the chair, not just to look to the left, but to kindly look to the right also to see if anyone here wishes to speak.
Expressions with “deux motions”
deux motions de procédure5 deux motions de censure4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.