Deux mois se sont passés depuis notre dernière rencontre.
Two months have passed since our last meeting.
Deux mois se sont déjà écoulés, depuis qu'il est parti pour la France.
Two months have passed since he left for France.
- Monsieur le Président, deux mois se sont écoulés depuis la tragédie du tsunami.
– Mr President, two months have passed since the tsunami tragedy.
Deux mois se sont écoulés, j'attends toujours la livraison des articles manquants et ma carte bancaire a été débitée du montant total.
Two months on I have still to receive outstanding items and my visa card has been debited the full amount.
Jamais plus de deux mois se sont écoulés sans que je sois présent à la commission institutionnelle pour écouter les opinions et les positions des différents groupes et parlementaires, et pour donner l'avis de la Commission sur chacun de ces sujets.
No more than two months would go by without me attending a meeting of the Committee on Institutional Affairs to listen to the views of the different political groups and parliamentarians, as well as to set out the Commission's position on the various issues.
Enfin, deux mois se sont écoulés depuis l’échec de Cancun, mais nous n’avons toujours aucune idée des conclusions et des lignes d’action que la Commission entend suivre. Il n’y a aucun lien avec les objectifs du millénaire non plus, Monsieur le Commissaire Lamy.
Lastly, a couple of months have passed since the failure of Cancún, yet we have absolutely no idea what conclusions and what lines of action the Commission intends to follow, and there is no link with the Millennium Goals either, Commissioner Lamy.