Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“deux mois plus tard” in English

16 examples
Moins de deux mois plus tard, un autre drame a eu lieu.
Less than two months later, another tragedy has come to pass.
Deux mois plus tard, les événement nous donnaient déjà raison.
Two months later we were proved quite right.
Deux mois plus tard, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) déclarait la pandémie de grippe.
Two months later, the World Health Organisation (WHO) declared an influenza pandemic.
À peine deux mois plus tard, un nombre similaire de chrétiens ont été assassinés en seulement deux heures.
Not even two months later, a similar number of Christians were murdered in just two hours.
Il ne sert à rien de répondre 20 jours ou deux mois plus tard, car le mythe est alors ancré dans la réalité.
There is no point in responding 20 days or two months later, because then the myth has become stuck in reality.
Comment pourrions-nous expliquer autrement que, moins de deux mois plus tard, le quota pour 2005 ait déjà été atteint?
How else can we explain why less than two months later, the quota for 2005 has already been used up?
Je vous ai écrit une lettre à laquelle vous avez répondu deux mois plus tard en vous contentant de reproduire le paragraphe.
I wrote a letter to you. Two months later, you responded and merely repeated the paragraph.
Personne ne le comprend tout comme personne ne comprend pourquoi le président Bush présente des preuves maintenant, deux mois plus tard.
Nobody understands this, and neither do they understand why President Bush is offering evidence now, two months later.
Seulement deux mois plus tard, le déploiement des troupes de l'EUFOR ne s'est toujours pas concrétisé, faute de moyens et d'équipements suffisants.
Just two months later, the deployment of EUFOR troops has still not materialised, due to a lack of resources and sufficient equipment.
Alors qu'en juin, le Conseil avait confirmé que tout était sous contrôle et que l'échéance ne changerait pas, deux mois plus tard, tout est différent.
Whereas in June the Council confirmed that everything was under control and that the deadline would not change, two months later the situation was different.
La Commission se moque des députés européens et des citoyens qu'ils représentent en leur proposant en avril des montants qu'elle divise par quatre deux mois plus tard.
The Commission is making fools of MEPs and the citizens they represent by proposing amounts in April and then dividing them by four two months later.
Mais, deux mois plus tard, un journal flamand publie un rapport de la Commission sur des cas de fraude européenne aux subventions agricoles qui se produiraient à grande échelle en Belgique.
But two months later a Flemish newspaper came up with a Commission report on instances of large-scale European fraud involving farm subsidies in Belgium.
Autres choses remarquables pour la catégorie 4 du budget : nous pouvons constater que le 30 septembre de chaque année, on dispose d'environ 10 % des fonds nécessaires à un projet et deux mois plus tard, miraculeusement, près de 100 pour cent de l'argent est engagé.
Another noteworthy fact with regard to category 4 is that we have established that on 30 September of every year, a project surfaces which ties up about 10% of the money and then miraculously, two months later, around 100% of the money is allocated.
Nous pensons toutefois, étant donné l'adoption tardive du programme 1999, ce qui signifie que certaines activités viennent seulement de commencer, qu'il vaudrait mieux finaliser le rapport, lequel doit être un document complet et détaillé, un ou deux mois plus tard, disons, pour septembre.
We believe however, that given the late contracting of the 1999 programme, which means that some activities are only now getting under way, it would be better to finalise the report, which must be a thorough and comprehensive document, a month or two later, say by September.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.