News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux mois nous avons” in English
13 examplesIl y a deux mois, nous avons débattu dans cette même salle du thème du transport combiné.
Two months ago, we had another debate on combined transport here in the Chamber.
En moins de deux mois, nous avons lancé une mécanique en collaboration avec la Commission.
In less than two months we have established the mechanics for cooperation with the Commission.
Madame la Présidente, il y a deux mois, nous avons évoqué la grande famine qui a dévasté l'Ukraine durant les années 1930.
Madam President, two months ago, we discussed the great famine which afflicted the Ukraine during the 1930s.
Il y a deux mois, nous avons dû appeler une ambulance pour un homme de 65 ans qui s’était cogné la tête à la suite d’une chute.
Two months ago we had to call an ambulance for a 65 year-old man who fell and banged his head.
Il y a deux mois, nous avons été la seule institution internationale à prendre une position claire, même si tout le monde n'était pas d'accord.
Two months ago we took up a clear position as a single international institution, albeit not every individual in the House.
- Monsieur le Président, il y a deux mois, nous avons procédé à un vote concernant les considérations de M. Alavanos sur les écoutes téléphoniques.
– Mr President, two months ago we voted here on Mr Alavanos's thoughts on telephone tapping.
Quand notre délégation de 31 députés européens s'est rendue à Bagdad, il y a deux mois, nous avons rencontré les agences de l'ONU, qui nous ont prévenus.
When our delegation of 31 Members of the European Parliament went to Baghdad two months ago, we met the UN agencies, who warned us.
Après la reprise des activités de conversion sur le site d’Ispahan il y a deux mois, nous avons décidé de suspendre les négociations sur l’accord commercial et de coopération.
Following the resumption of conversion activities at the Isfahan plant two months ago, we decided to put the negotiations we were leading for a trade and cooperation agreement on hold.
. - Monsieur le Président, il y a deux mois, nous avons adopté une résolution d’urgence dans cette Assemblée concernant Tenzin Delek Rinpoche et il n’a toujours pas été remis en liberté.
Mr President, two months ago we adopted an urgent resolution in this House regarding Tenzin Delek Rinpoche and he still has not been released from detention.
Il y a deux mois, nous avons assisté à un tremblement de terre politique à Phnom Penh, où le leader Hun Sen, grâce à une action militaire, a pris de fait le contrôle de tout le Cambodge, contraignant le prince Ranariddh à fuir à l'étranger.
Two months ago we witnessed a political upheaval in Phnom Penh where military action enabled the leader, Hun Sen, to take virtual control of all of Cambodia and force Prince Ranariddh to flee abroad.
C’est pourquoi nous allons poursuivre notre campagne d’identification: en moins de deux mois, nous avons émis près de 50 000 nouveaux papiers gratuitement et nous allons continuer afin d’offrir gratuitement des papiers à un ou deux millions de personnes.
We are therefore going to continue with our campaign for identification: in less than two months we have provided almost 50 000 new documents free of charge and we are going to go on to provide one or two million people with documents free of charge.
- Monsieur le Président, il y a tout juste deux mois, nous avons attiré l’attention sur la situation critique du moine tibétain Tenzin Delek Rinpoché, qui a été condamné à mort le 3 décembre 2002 pour des chefs d’accusation d’ordre politique lors d’un procès inéquitable.
Mr President, just two months ago we highlighted the plight of the Tibetan monk Tenzin Deleg Rinpoche who was sentenced to death on 3 December 2002 in an unfair trial on politically motivated charges.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
