Je déplore qu’en près de deux mois, le Parlement n’ait toujours pas songé à le faire.
I deplore the fact that in almost two months, Parliament still has not considered doing so.
Il y a deux mois, le Parlement européen a chamboulé le projet de directive, comme Mme Gebhardt l’a si bien dit à l’époque.
Two months ago the European Parliament turned the draft directive upside down, as Mrs Gebhardt so aptly put it at the time.
Monsieur le Président, chers collègues, pour la deuxième fois en deux mois, le Parlement adopte une résolution portant sur la relation avec les États-Unis.
Mr President, ladies and gentlemen, for the second time in two months this Parliament is adopting a resolution about the relationship with the US.
Il y a deux mois, le parlement néerlandais a décidé de commander un rapport sur les conséquences des disparités entre les hommes et les femmes pour le nouveau système de soins de santé, dont l’introduction est prévue au 1er janvier.
Two months ago, the Dutch Parliament decided to have a gender effect report drawn up for the new care system that is due to be introduced on 1 January.