Il y a deux mois, j'ai dû être opérée pour une affection grave.
Two months ago I had to have an operation for a serious complaint.
Il y a deux mois, j'ai posé des questions sur la responsabilité de la catastrophe du Tricolor et je n'ai toujours pas reçu de réponse.
I asked about liability relating to the Tricolor disaster two months ago, and I have not yet had any replies to my questions.
Monsieur le Président, il y a deux mois j'ai coprésidé la délégation UE-ACP en Haïti, et cela a probablement été l'une des plus grandes et plus émouvantes expériences de ma vie.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, two months ago, I co-chaired the delegation under the ACP to Haiti and this was probably one of the greatest and most moving experiences of my life.
Il y a deux mois, j'ai demandé à M. Solana s'il s'attendait à ce que la Russie soit plus accommodante et plus préparée à accepter un compromis après la guerre en Géorgie, ou si elle continuerait au contraire à agir de manière plus belliqueuse et plus cavalière.
Two months ago I asked Mr Solana whether he expected Russia to be more compliant and more ready to compromise after the war in Georgia, or whether it would continue to act in a more confrontational and cavalier fashion.