Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“deux mois à peine” in English

9 examples
Il est stupéfiant de voir que, deux mois à peine après le début des nouvelles perspectives financières, de nouvelles dépenses soient proposées.
It is astounding that, just two months after the new financial perspectives began, new expenditure is being proposed for them.
Permettez-moi de vous rappeler que le sommet sous la présidence finlandaise s'est déroulé à Helsinki il n'y a pas si longtemps, deux mois à peine.
The Helsinki Summit under the Finnish presidency took place a little over two months ago.
En ce qui concerne le second paquet ferroviaire, les négociations vont bon train et le Parlement s'est manifesté de façon très claire il y a deux mois à peine.
With regard to the second rail package, the negotiations are at a very advanced stage and this Parliament expressed its opinion very clearly just a couple of months ago.
Nous nous retrouverons alors, au moment de la procédure de décharge, face à un budget 2007 - le premier des nouvelles perspectives financières - truffé d'irrégularités, et ce deux mois à peine avant les élections européennes.
We will then, in the discharge procedure, have an especially fault-ridden budget for 2007 to deal with - the first of the new Financial Perspective and only two months before the European elections.
Le 6 avril 2006, en effet, il y a deux mois à peine, le Tribunal européen de première instance condamnait M. Frattini - la Commission - à verser des dommages et intérêts à un fonctionnaire pour violation grave et manifeste de l’exigence d’impartialité.
On 6 April 2006, scarcely two months ago, in fact, the European Court of First Instance ordered Mr Frattini – the Commission – to pay damages and interest to an official on the grounds of a serious and obvious violation of the requirement for impartiality.
Je m'inquiète également du fait que l'on procède à ce genre de changements fondamentaux dans les perspectives financières 2007-2013 deux mois à peine avant la fin de la législature, dans l'empressement et sans laisser la moindre chance à un débat objectif d'avoir lieu sur le sujet.
I must also express my concern at the fact that this kind of fundamental change in the financial perspective for 2007 to 2013 is being made two months before the end of the current parliamentary term, in great haste, and without any chance of objective debate on the subject.
Le souci d'encourager ces réseaux transeuropéens est une préoccupation partagée par les chefs d'État et de gouvernement, manifestée lors du Conseil européen de Barcelone - il y a deux mois à peine -, et il a été demandé que ce texte soit approuvé au Parlement et au Conseil avant décembre 2002.
The need to push forward these trans-European networks is a concern shared by the Heads of State and Government, which was expressed at the Barcelona European Council only a few months ago, and it has been asked that this text be adopted both in Parliament and in the Council before December 2002.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.