Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“deux minutes sur” in English

11 examples
Monsieur le Président, on pourrait se demander ce que l'on peut dire en deux minutes sur la nomination d'une Commission.
Mr President, one wonders what one can say in two minutes on the appointment of a Commission.
. - Chers collègues, je suis désolé d’empiéter de deux minutes sur votre heure de table, mais je dois déposer un amendement oral.
. I am sorry to steal two minutes from your lunchtime, colleagues, but I have to table an oral amendment.
Il s'agit d'une suggestion personnelle face à l'embarras considérable de ne pas savoir exactement quoi dire en deux minutes sur un sujet si vaste.
I am proposing this for the very reason that it is extremely difficult to know what to say in two minutes on such a huge subject.
Monsieur le Président, je voudrais revenir deux minutes sur ce qui s'est passé ce matin en explication de vote, peut-être, ou en motion de procédure.
Mr President, I would very quickly like to go back to the events which took place during the explanation of votes or during the point of order this morning.
Il est, bien entendu, pour moi comme pour mes collègues, bien difficile de m'exprimer précisément en deux minutes, sur des mesures d'une aussi grande importance.
It is extremely difficult, of course, both for me and for my fellow Members, to give a precise opinion on measures of such great significance in just two minutes.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, j'ai économisé deux minutes sur mes remarques d'introduction afin d'avoir plus de temps pour répondre à présent aux questions.
Member of the Commission. - Mr President, I saved two minutes from my introductory remarks in order to have more time to respond now to the questions.
au nom du groupe PSE. - Madame la Commissaire, Monsieur le ministre, Monsieur le rapporteur, je voudrais faire donc une intervention et, comme le disait M. Goebbels, deux minutes sur un rapport aussi important, c'est court!
on behalf of the PSE Group. - (FR) Commissioner, Minister, Mr Capoulas Santos, I should like, then, to speak and, as Mr Goebbels said, two minutes on such an important report is not long.
- Je voudrais utiliser cette intervention de deux minutes sur l’importante question de l’immigration, qui, étant donné sa nature complexe, nécessiterait beaucoup plus de temps, pour demander la mise en œuvre des actions suivantes:
– I should like to use this two-minute speech on the important issue of immigration, which in view of its multi-faceted nature would require a great deal longer, to call for the following:
Je regrette fermement que vous ne m'ayez pas laissé une minute de plus, car comme nous avions récupéré deux minutes sur M. Porto qui ne viendra pas demain, je pense que vous auriez pu, à cette occasion, faire preuve d'un peu de gentillesse.
I am extremely disappointed that you did not let me have another minute, because we had recovered two minutes from Mr Porto, who will not be here tomorrow, and I thought you might have used this opportunity to show a little consideration.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, je voudrais me concentrer durant ces deux minutes sur un aspect particulier qui aura un rôle important à jouer lors du Sommet de Barcelone.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, in these two minutes I would like to concentrate on a related matter that will play an important part in the Barcelona Summit.
Je m'adresse au nom de ces quelque cent visiteurs assis dans la tribune, qui sont venus pour écouter des gens parler, alors que tout ce qu'ils entendent en ce moment c'est ma litanie de deux minutes sur rien du tout certes, mais qui n'en demeure pas moins une remarque opportune.
I am speaking on behalf of these perhaps 100 or so people in the gallery who have come to hear people speaking and all they are going to hear at the moment is me rabbiting on for two minutes about nothing - but making a very serious point.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.