La contribution du budget communautaire au matériel d'éducation civique et la fabrication d'isoloirs et d'urnes s'élève à deux millions d'écus.
The Community budget's contribution for civic educational material and for the manufacture of voting booths and ballot boxes comes to ECU 2 million.
Mais nous avons consenti un effort financier - communauté plus États membres - qui atteindra certainement les deux millions d'écus à la fin du processus.
But the Community and its Member States have agreed to a financial effort, which by the end of the process will probably amount to about ECU 2, 000 million.
Nous proposons une somme de deux millions d'écus, sans préjudice évidemment de la possibilité de bénéficier d'autres avantages, notamment via les fonds structurels.
We are proposing a sum of ECU 2 million, obviously without wishing to influence the possibility of receiving other benefits, in particular via the Structural Funds.
Dans ce contexte, la Commission appuiera à concurrence de deux millions d'écus la proposition de Carl Bildt en vue de la création d'une chaîne de télévision indépendante.
In this connection the Commission will contribute ECU 2 million to support Carl Bildt's proposal to set up an independent television channel.
Je laisse tomber le problème du financement, un à deux millions d'écus, quand l'Union européenne en est à 900 millions ou un milliard d'écus, que dis-je, à 100 milliards d'écus par an, c'est évidemment ridicule.
I will pass over the problem of financing, one to two million, when the European Union's budget is ECU 900 million or 1 billion - what am I saying! - 100 billion per year, the issue is clearly ridiculous.
En tant que rapporteur du budget de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, j'ai plaidé pour deux millions d'écus supplémentaires par rapport au montant actuel de douze millions.
As rapporteur on the budget for the Environment Committee I argued in favour of an extra ECU 2 million over and above the present figure of twelve million.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.