Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“deux mille personnes” in English

12 examples
Cette salle peut accueillir deux mille personnes.
Two thousand people fit into this hall.
Cette salle peut accueillir deux mille personnes.
This hall holds two thousand people.
président en exercice du Conseil. - Vous avez raison, on a dépensé 1,5 milliard, deux mille personnes sont encore victimes par mois.
You are right, we have spent 1.5 billion, and there are still 2 000 victims every month.
Comme on le sait, il y a encore actuellement quelque deux mille personnes enfermées, sans aucune inculpation, dans les prisons serbes.
As you know, there are still approximately two thousand people in Serbian prisons without any charge.
En attendant, deux mille personnes ont perdu la vie inutilement, en vain au cours de l'année dernière parce que la Commission préfère parler plutôt qu'agir.
Meanwhile, two thousand people in the last year have needlessly, unnecessarily lost their lives because the Commission would rather talk than act.
Monsieur le Président, il semble que la catastrophe maritime qui s'est produite au large des côtes sénégalaises, un Titanic africain, ait coûté la vie à deux mille personnes.
Mr President, it now transpires that the disaster involving the African Titanic off the Senegalese coast has probably claimed the lives of 2 000 victims.
Depuis la fin du mois de mai, les militaires indonésiens ont arrêté ou tué près de deux mille personnes soupçonnées d’appartenir au groupe rebelle GAM, un mouvement qui revendique l’autonomie de l’Aceh.
Since the end of May, the Indonesian military have arrested or killed almost two thousand people suspected of belonging to the GAM rebel group, a movement that demands autonomy for Aceh.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, j’ai moi-même été pris au piège des flammes lorsque j’étais en vacances à Chalcidique, et j’ai vu deux mille personnes chercher désespérément de l’air.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, today, I myself was hemmed in by flames while on holiday in Halkidiki, and saw two thousand people gasping for breath.
Selon Amnesty International, deux mille personnes seraient aujourd'hui en prison pour avoir réclamé des réformes en ce qui concerne les droits de l'homme, et Mme Aung San Suu Kyi fait toujours l'objet de contraintes sévères.
According to Amnesty, two thousand people are today imprisoned as a result of having demanded human rights reforms and harsh restrictions still apply to Aung San Suu Kyi.
Le chiffre de deux mille personnes arrivant chaque année à Malte ne semble peut-être pas énorme, mais il faut savoir que cela correspondrait en Allemagne à huit cent mille personnes par an ou à quatre cent milles personnes en Italie.
Two thousand people entering Malta every year may not sound very many, but these two thousand are equivalent to eight hundred thousand persons entering Germany every year or four hundred thousand entering Italy.
En effet, il serait inconcevable que nous nous préoccupions de très près, et à juste titre, des grandes catastrophes se produisant devant nos côtes et de rester les bras ballants alors que deux mille personnes gisent au large des côtes sénégalaises.
After all, it would of course be unacceptable if we were, with good reason, to make a huge fuss about major disasters off our own coasts but not to extend a helping hand when the bodies of 2 000 people still need to be recovered off the coast of Senegal.
Madame le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, le séisme du 9 juillet, surtout ressenti sur les îles de Faial, Pico et São Jorge, a eu des effets dévastateurs: plus de deux mille personnes déplacées vivent sous tente, les dégâts concernant les structures publiques sont énormes.
Madam President, ladies and gentlemen, Commissioner, the earthquake of 9 July, which principally affected the islands of Faial, Pico and São Jorge, has had devastating effects: there are over two thousand homeless people living in tents, and there is enormous damage to public buildings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.