Le mur est épais de deux mètres.
The wall is two meters thick.
Le trou fait deux mètres de large.
The hole is two meters across.
Je serai à deux mètres sous terre d'ici là.
I'll be six feet under by then.
Près du mur, il y avait un bureau de deux mètres de long.
By the wall there was a desk two meters long.
Les couloirs ne doivent pas avoir moins de deux mètres de large.
Corridors should be no less than two meters wide.
Il est impossible que tu puisses sauter à deux mètres de hauteur.
It is impossible for you to jump two meters high.
Marchant lentement, il s'était déjà fait distancer de deux mètres.
He, being slow-footed, was of course already lagging two meters.
Les couloirs ne doivent pas avoir une largeur inférieure à deux mètres.
Corridors should be no less than two meters wide.
La police l'a découverte en position assise deux mètres sous le sol.
The police found her resting in a sitting position buried two metres below ground.
Parmi ces espèces, on retrouve les forêts denses de corail noir, dont certaines font plus de deux mètres de haut.
These include dense black coral forests, some more than two metres in height.
Ce glacier est actuellement en train de fondre et il se déplace à une vitesse de deux mètres par heure - deux mètres par heure!
This glacier is now melting and it is moving at two metres an hour - two metres an hour!
Nous savons que la fonte des glaces du Groenland à elle seule pourrait entraîner une montée du niveau de la mer pouvant atteindre deux mètres.
We know that the shrinking Greenland ice alone could result in an increase in sea levels of up to two metres.
Cet Indien d' Équateur mandaté par son peuple portait les signes inhérents à son titre, c' est-à-dire une petite lance en bois de moins de deux mètres.
This Ecuadorial Indian came here as an envoy of his people, accompanied by the signs of his dignity, namely a small wooden spear measuring less than two metres.
En Espagne, une femme handicapée de 44 ans était enfermée par ses parents dans une cave à près de deux mètres de profondeur depuis l’âge de quatre ans.
In Spain, a 44-year-old disabled woman was confined by her parents to a cellar six feet deep from the age of four.
La commission a reçu des représentants des îles Maldives, un pays où le point culminant se trouve à seulement deux mètres au-dessus du niveau actuel de la mer.
We have received visits in the committee from representatives of the Maldives, a country where the highest point is just over two metres above current sea level.
Concernant l’étendue des dégâts en Roumanie, je souhaiterais vous citer le cas d’un village qui a été inondé par une vague de deux mètres de haut au cours d’un orage qui a duré vingt minutes.
As regards the extent of the damage in Romania, let me tell you about the case of a village that was inundated by a two-metre-high wave of water in a twenty-minute cloudburst.
Certains d’entre vous ont peut-être remarqué qu’une œuvre d’art trônait - je suppose que c’est une œuvre d’art - au centre de la cour de l’immeuble-tour: un globe en verre d’environ deux mètres de diamètre.
Some of you may have noticed that there is a work of art – I assume it is a work of art – in the centre of the tower building courtyard: a glass globe, approximately two metres in diameter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.