News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“deux lignes budgétaires” in English
15 examplesIl y a deux lignes budgétaires qui me tiennent particulièrement à cur.
There are two budget lines that are particularly dear to my heart.
D'autre part, deux lignes budgétaires sont aussi actuellement bloquées.
We also have two budget lines that are currently being blocked.
L'accent est mis sur deux lignes budgétaires: la compétitivité et l'environnement.
The focus is on two budget lines: competitiveness and the environment.
C'est pourquoi nous avons inscrit près de 120 millions d'euros dans deux lignes budgétaires.
We have therefore earmarked almost EUR 120 million for two budgetary lines combined.
Par ailleurs, la commission du développement et de la coopération souhaiterait que la commission des budgets reconsidère deux lignes budgétaires.
We would also like to see, as far as the Development Committee is concerned, the Committee on Budgets reconsider a couple of lines.
C'est pourquoi je pense que nous devons poursuivre sur la voie entamée et débloquer au plus vite les fonds des deux lignes budgétaires, les lignes B7-611 et B7-631.
That is why I believe that we must continue our attempts to release the appropriations for both the budget lines concerned, B7-611 and B7-631, as soon as possible.
Cela se manifestait dans la séparation de deux lignes budgétaires dans les amendements au projet de budget pour 2008 (financement séparé du réseau et de l'organe de coordination).
This was reflected in the separation of two budget lines in the amendments tabled by the European Parliament to the draft budget for 2008 (separate financing for the network and for the coordinating body).
La Commission a dès le début demandé au Conseil de ministres d'adopter les moyens législatifs nécessaires, conformément à l'article K 3.2 b, pour l'application de ces deux lignes budgétaires.
The Commission has already successfully got the necessary legal instrument through the Council of Ministers, based on Article K 3(2 b), for the implementation of these two budgetary lines.
La Commission semble avoir compris puisqu'elle prévoit de fusionner ces deux lignes budgétaires mais les aménagements ponctuels qui se font, sans consulter le Parlement européen, ne suffisent pas.
The Commission appears to have realised this, as it plans to merge these two budget headings, but the limited adjustments that are being made, without consulting the European Parliament, are not sufficient.
Nous avons donc renvoyé la balle à la Commission en établissant deux lignes budgétaires: l'une pour 14 États membres avec un p.m. et l'autre pour 15 États membres avec la totalité de la somme dans la ligne.
We have therefore thrown the ball back to the Commission, by drafting two budget lines, one for the 14 Member States with a p.m. and one for the 15 Member States with the total figure in the column.
Cela vaut la peine de mentionner deux lignes budgétaires spécifiques à la rubrique 4: la première, proposée par M. Colon, concerne le tourisme sexuel et mérite une action de notre part; la seconde concerne la PESC et les mines anti-personnel.
It is worth mentioning two lines specifically in category 4: one is the sex tourism line, introduced by Mr Colom, which we need to do something about; the second is the CFSP for the landmines.
La contribution de la Communauté proviendra de deux lignes budgétaires : la ligne B5-700 - réseaux transeuropéens dans le domaine des transports - et une mention pour mémoire sera inscrite au chapitre B6 de la recherche, dans l'attente d'une décision définitive sur le sixième programme-cadre.
The Community' s financial contribution will come from two budget lines: from B5-700 - Trans-European Networks - and from a token entry under the B6 Research chapter pending a final decision on the 6th Framework Programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
