Si nous avons deux lieux de travail, il serait raisonnable de pouvoir travailler sur ces deux sites.
If we have two workplaces, then it is reasonable for us to be able to work in both places.
Je ne pense pas qu’il soit rationnel que les perspectives financières à long terme de l’UE intègrent un coût global de 2 milliards d’euros afin de conserver deux lieux de travail.
I do not think it sensible for the EU’s long-term financial perspectives to be wrapped up in an accumulated cost of EUR 2 billion for maintaining two places of work.
- Monsieur Cappato, il est probablement trop tôt dans la matinée pour me lancer sur le sujet des deux lieux de travail mais, en ce qui concerne la requête spécifique que vous adressez, je demanderai aujourd’hui aux services de prendre contact avec vous pour tenter d’examiner ce cas en détail.
Mr Cappato, it is probably too early in the morning to start me on the subject of the two places of work, but concerning the specific request you make, I will ask the services today to make contact with you to try to examine the details of the case.