Ce n'est pas pour rien que la Commission a envoyé ces deux lettres de mise en demeure, il y avait des raisons.
The Commission did not send those letters of formal notice for nothing, there were reasons for doing so.
Lorsque des doutes sont apparus, la Commission a entamé une enquête et a adressé à l’État membre deux lettres de mise en demeure.
When doubts were raised, the Commission started an investigation and issued a letter of formal notice and a supplementary letter of formal notice.
Je voudrais répondre à Mme Wallis et aux autres députés que oui, elle est la gardienne des Traités, et c'est pourquoi la Commission a envoyé deux lettres de mise en demeure.
I would like to reply to her and other Members that yes, we are, and that is the reason the Commission has sent two letters of formal notice.
C'est pourquoi elle a envoyé deux lettres de mise en demeure, le processus de négociation et de discussion avec les autorités britanniques a commencé et ces dernières ont adapté leurs instructions en fonction de ce que la Commission estimait approprié.
Therefore the Commission has sent two letters of formal notice, the process of negotiation and discussion with the UK authorities has started and the UK authorities have brought their instructions into line with what the Commission thinks ought to be done.