Une réunion de deux jours sur la manière d’y parvenir a été organisée à cette fin par la Commission et la précédente présidence.
In that process, we had a two-day hearing organised by the Commission and the previous Presidency on how this could or could not be achieved.
Cela signifie que les touristes ne passeront pas deux jours sur les quatre ou cinq qu’ils s’offrent pour arriver à destination et en revenir.
That means that tourists will not spend two days of a four- or five-day break travelling to and from their destination.
Il y a une semaine à Bruxelles, sous la présidence et à l'initiative du commissaire Špidla, il y eut un forum de deux jours sur les restructurations.
Last week in Brussels, under the chairmanship and on the initiative of Mr Špidla, a two-day forum was held on restructuring.
Ceux qui sont responsables de l'avenir de ce Parlement seraient bien avisés de reconnaître qu'ils exigent un débat d'un jour, et non un débat de deux jours sur le budget, à l'avenir.
Those who are in charge of the future of this Parliament would do well to recognise it is a one-day debate they require, not a two-day debate on the budget in future.