Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“deux jours pour” in English

14 examples
Ma mère rend visite au dentiste tous les deux jours pour faire réparer ses dents.
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
J'ai mis deux jours pour gagner le Parlement.
It takes me two days to get to this Parliament.
Comme nous avons deux jours pour débattre de ce sujet, je tiens à souligner deux points.
As we are to debate the subject in two days' time, I should like to highlight two points.
En effet, le gouvernement britannique affirme qu'il n'a eu que deux jours pour examiner le projet de mandat.
Indeed, the British Government says it has only had two days to consider the draft mandate.
Si je n'avais pas la possibilité de prendre l'avion, il me faudrait probablement deux jours pour arriver jusqu'ici.
If I was not able to fly here, it would probably take me two days to get here.
Il n'a fallu que deux jours pour que la Commission présente le plan au Conseil et en informe en outre le Parlement.
It took the Commission only two days to submit the plan to the Council and to inform Parliament.
Là-bas, nos grands dirigeants nationaux se sont mis d'accord en deux jours pour trouver 2 400 000 000 d'euros pour la seule année 2010, de façon à financer l'aide dite de l'Union européenne aux pays défavorisés au titre du changement climatique.
There, our great national leaders have taken two days to agree to find EUR 2 400 000 000 to finance so-called EU aid for disadvantaged countries affected by climate change, and this is just for 2010.
(DE) Monsieur le Président, Madame Malmström, Monsieur Barroso, Madame Wallström, je suppose, Madame Malmström, qu'avec autant de thèmes à traiter, vous auriez sans doute préféré avoir deux semaines plutôt que deux jours pour le sommet de la semaine prochaine.
(DE) Mr President, Mrs Malmström, Mr Barroso, Mrs Wallström, I am guessing, Mrs Malmström, that you have so many subjects to discuss that you would rather have two weeks than two days for the summit next week.
Monsieur le Président, j'ai entendu avec satisfaction que l'ancienne commissaire Edith Cresson a été inculpée il y a deux jours pour fraude par la justice belge, quatre ans après la démission de la Commission Santer à la suite, précisément, des manquements de Mme Cresson.
Mr President, I was pleased to hear that two days ago the Belgian authorities brought fraud charges against former Commissioner, Mrs Cresson, four years after her misdemeanours brought down the Santer Commission.
La ministre qui a décidé de la distribution cavalière des fonds européens de développement rural sur cette base, conduisant au spectacle dégradant et bizarre d'agriculteurs faisant la queue pendant deux jours pour récupérer un peu de leur argent modulé, n'est pas digne d'occuper un tel poste.
The minister who decided on cavalier distribution of EU rural development funds on this basis, leading to the demeaning and bizarre spectacle of farmers queuing for two days to get some of their own modulated money back, is a minister not fit to hold office.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.