Nous recevons des signes positifs d'une liberté croissante au Belarus, tels l'enregistrement du mouvement "For Freedom" d'Alexander Milinkievich et la publication et l'enregistrement de deux journaux indépendants Narodnaya Volya et Nasha Niva.
We are receiving positive signals regarding increasing freedom in Belarus, such as the registration of Alexander Milinkievich's 'For Freedom' movement and the publication and registration of the two independent newspapers Narodnaya Volya and Nasha Niva.
D'après la commissaire, des prisonniers politiques ont été libérés, deux journaux indépendants ont été autorisés à circuler sur le réseau de distribution officiel et le mouvement "For Freedom" dirigé par le candidat de l'opposition à la présidence Alexander Milinkievich a été enregistré.
Political prisoners have been freed, two independent newspapers have been allowed into the official distribution network and the 'For Freedom' movement led by the opposition presidential candidate Alexander Milinkievich has been registered. The Commissioner has mentioned this.