Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“deux journées” in English

11 examples
Nous serons fixés sur ce point au cours des deux journées qui vont suivre.
We will find out in the course of tomorrow and the day after.
Ainsi que je l' ai indiqué dans ma question, il s' agit de consacrer à ce sujet non pas une à deux heures, mais une à deux journées.
As I point out in my question, one to two days, and not one to two hours, need to be devoted to the subject.
Ce ne sont pas deux minutes ni deux heures, mais deux journées entières qu'il me faudrait pour décrire le calvaire enduré par les fillettes et les femmes pakistanaises.
I would need not two minutes or two hours but two whole days to describe the ordeal suffered by young girls and women in Pakistan.
Je suis encore plus convaincue de cette approche après deux journées passées, la semaine dernière, à la conférence annuelle du groupe "navigation aérienne" des syndicats de l'ETF.
I am even more convinced of this approach after spending two days last week at the annual conference of the 'air navigation' group of the ETF unions.
Mesdames et Messieurs les Députés, je peux en effet dire que le climat des discussions correspondait réellement aux conditions météo qui ont régné sur Biarritz pendant ces deux journées.
Ladies and gentlemen, I can truly say that the climate in which discussions took place genuinely matched the climatic conditions that prevailed in Biarritz for the two days we were there.
En outre, j'ai tout particulièrement apprécié l'allocution que vous avez prononcée à l'ouverture du Conseil et qui était la meilleure des introductions à ces deux journées de travail positives.
President Cox, I therefore wish to express my sincerest thanks to you too. I particularly appreciated your statement at the opening of the Council.
Le prochain forum - celui d'Istanbul - sera marqué par deux avancées majeures: la signature d'un consensus des autorités locales sur l'eau et l'organisation de deux journées entièrement consacrées au rôle des collectivités.
The next forum, in Istanbul, will stand out because of two major advances: the signing of an agreement by local authorities on water and the organisation of two days wholly devoted to the role of the local authorities.
Or, quarante-huit heures de travail par semaine, un seul jour de repos hebdomadaire, onze heures de coupure entre deux journées de travail sont des propositions déjà en deçà des avancées obtenues dans certains États membres.
Now, forty-eight working hours per week, just one day of rest per week and an eleven hour break between two working days are proposals which already fall short of the gains made in some Member States.
C’est pour cette raison que ces deux journées - hier et aujourd’hui - doivent constituer notre point de départ lorsqu’il s’agit d’informer le public européen dans toute l’Union, et c’est ici que les débats doivent avoir lieu.
It is for that reason that these two days – yesterday and today – must be our starting point when it comes to informing the European public throughout the European Union, and it is here that the debates must be conducted.
C’est ce qui a motivé la présidence à convoquer la réunion informelle de Bregenz en Autriche les 2 et 3 mars, le but étant de consacrer deux journées entières, au niveau européen, à la sécurité routière et à celle-ci uniquement.
It was this that led the Presidency to call the informal meeting in Bregenz in Austria on 2 and 3 March, the object being to devote two whole days, at European level, to road safety to the exclusion of all else.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.