Je pense que des plans d'égalité et des objectifs mesurables peuvent être deux instruments importants pour les entreprises.
I think that both equality plans and measurable targets may be important tools for enterprises.
Les commissions parlementaires et la Commission espèrent s'approcher d'un accord en première lecture sur deux instruments importants.
The committees and the Commission hope to come to very close first-reading agreement on two important instruments.
Deux instruments importants ont été créés dans ce domaine, à savoir le programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation et le programme JEREMIE.
Two important instruments have been created in this area, namely the Competitiveness and Innovation Framework Programme and the JEREMIE programme.
L'observatoire de Lisbonne et Europol à La Haye constituent deux instruments importants qui peuvent contribuer de façon significative à notre stratégie.
The observatory in Lisbon and Europol in The Hague are two important instruments that can contribute significantly to our strategy.
Bien que les membres de la zone euro perdent deux instruments importants de lutte contre les crises régionales, ils conservent l'instrument le plus important, à savoir leur budget.
Whilst the euro countries are losing two major instruments for dealing with regional crises, they still have the most important instrument, namely their budget.
Ce seront là deux instruments importants du droit pénal pour harmoniser les législations permettant de lutter contre les réseaux criminels transnationaux qui pratiquent le trafic des êtres humains.
These will be two important penal instruments to harmonise the legislation to combat criminal trans-national networks that exploit trafficking in human beings.
L'Union européenne a donné des preuves de sa capacité à répondre à la menace terroriste moyennant l'adoption de deux instruments importants : le mandat d'arrêt européen et la décision-cadre relative à la lutte contre le terrorisme.
The European Union has demonstrated its ability to respond to the terrorist threat by adopting two important instruments: the European arrest warrant and the framework decision on combating terrorism.
Il s’agit notamment de deux instruments importants pour les PME: le programme pour l’innovation et la compétitivité (PIC), doté de 4,2 milliards d’euros, et le septième programme-cadre pour la recherche et le développement technologique, doté de 70 milliards d’euros.
They included two instruments of significance to SMEs: the EUR 4.2 billion Competitiveness and Innovation Programme (CIP), and the EUR 70 billion Seventh Framework Programme for Research and Technological Development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.