Le marché intérieur et le pacte de stabilité et de croissance sont les deux instruments essentiels en vue d'atteindre les objectifs de Lisbonne à l'horizon 2010.
The internal market and the Stability and Growth Pact are the essential instruments for achieving the Lisbon targets by 2010.
Il s'agit-là de deux instruments essentiels en matière de contrôle des frontières extérieures de l'Union, dont nous devons absolument renforcer l'opérationnalité.
These are two essential instruments for the surveillance of the EU's external borders, and we must increase their operational capability.
La portabilité du numéro et la présélection de l'opérateur, avec possibilité de changement avant chaque appel, sont deux instruments essentiels pour un choix effectif du consommateur et pour une concurrence réelle.
The number portability of operators and carrier pre-selection with the possibility of change before any call are two essential tools for an effective consumer choice and for real competition.