Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“deux institutions sur” in English

16 examples
Deux institutions sur les trois qui participent au trilogue ont fait leur devoir.
Let me point out that two of the institutions that participate in the trialogue have done what they had to do.
Je dois avouer que je suis satisfait par la coïncidence de points de vue entre les deux institutions sur ce point.
I must say that I am satisfied by the coincidence of views between both institutions here.
Je me félicite de l'accord entre nos deux institutions sur des dossiers qui sont politiquement sensibles tant en Europe qu'aux États-Unis.
I welcome the agreement between our two institutions on items so politically sensitive in both Europe and the United States.
Une issue positive semble ici possible et la coopération entre nos deux institutions sur cette question devrait nous permettre d'y parvenir.
A positive outcome here seems possible, and cooperation between the two institutions on the matter should ensure it.
Je suis très heureux que la collaboration des deux institutions sur cette question ait été aussi fructueuse, comme l'a dit M. Jonathan Evans.
I am very pleased that the two institutions have worked so well together in this instance, as Mr Jonathan Evans said.
Voilà à mon sens un excellent exemple de la coopération qui existe entre nos deux institutions sur cette question importante de la conservation des ressources.
It appears to me to be an excellent example of the cooperation between our two institutions on this important issue of conservation.
En outre, malgré une implication plus forte du Parlement dans le suivi, le refus du Conseil de formaliser les relations entre les deux institutions sur ce sujet est un manque.
Moreover, in spite of greater parliamentary involvement in the monitoring process, the Council's refusal to formalise relations between our two institutions in this field is a deficiency.
J'attends maintenant que l'on passe à la deuxième phase du dialogue entre nos deux institutions sur ces propositions législatives, convaincu que celle-ci sera tout aussi constructive que la première.
I am now waiting for the commencement of the second stage of dialogue between our two institutions on these legislative proposals and I am sure that it will be as constructive as the first stage.
Néanmoins, l'expérience a plusieurs fois démontré que les collaborations scientifiques les plus fructueuses sont celles qui réunissent deux chercheurs de deux institutions sur un projet conçu et financé conjointement.
However, experience shows time and again that the most fruitful scientific collaborations are obtained when two researchers from two institutions collaborate on a commonly designed and jointly funded project.
Elle se réjouit également de la convergence de vues qui existe entre nos deux institutions sur la nécessité de mener une politique européenne ambitieuse pour rendre l'industrie audiovisuelle européenne plus compétitive.
The Commission is also pleased that our two institutions share the same viewpoint regarding the need to pursue an ambitious European policy in order to make the European audiovisual industry more competitive.
L'inscription dans le traité de la possibilité de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes non législatifs afin de compléter les actes législatifs constitue un pas en avant en ce qu'elle met les deux institutions sur un pied d'égalité.
Enshrining in the Treaty the ability to delegate to the Commission the power to adopt non-legislative acts to supplement legislative acts is a step forwards in that it places the two institutions on an equal footing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.