Les deux institutions européennes doivent collaborer avec efficacité.
What we need is effective cooperation between the European institutions.
Après tout, ces deux institutions européennes sont favorables à la lutte contre le terrorisme international.
After all, both European institutions are in favour of fighting international terrorism.
Nous sommes les deux institutions européennes par excellence, et cela nous donne la responsabilité de créer un véritable espace public européen pour le débat.
We represent the two European institutions par excellence and this gives us a special responsibility to create a true European public space for debate.
Si je n'attend pas une réponse directe, je demande aux deux institutions européennes de vérifier de façon sérieuse cette condition élémentaire de pacification.
I am not expecting a direct reply, but I do hope that both European institutions will address this elementary pacification condition with the seriousness it deserves.
Il conviendrait que les deux institutions européennes entreprennent en commun une étude plus large sur la façon dont elles pourront approfondir cette coopération.
A wider study should be carried out jointly between the two European institutions on how this cooperation should be deepened.