Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“deux institutions doivent” in English

8 examples
Ces deux institutions doivent être louées pour les efforts qu'elles consentent afin de réduire les effets de la crise économique.
Both banks are to be praised for their efforts in tackling the effects of the economic crisis.
Nous nous posons, dès lors, la question suivante : est-ce là la manière dont les deux institutions doivent agir l' une envers l' autre ?
That has now suddenly increased to seven. We then wonder whether that is how both institutions should deal with each other.
Je suis persuadé que comme la présidence et le Conseil vous pensez que nos deux institutions doivent coopérer en bonne entente dans ce domaine.
I am sure that you share the view of our presidency and the Council that our two institutions must cooperate in this area too on the basis of good understanding.
Ces deux institutions doivent donc y réagir en qualité de législateur afin de réaffirmer leurs intentions, en légiférant pour combler les lacunes décelées par la Cour de justice européenne.
Both must, therefore, react as a legislator to reassert our intentions by legislating to close the loopholes identified by the European Court of Justice.
Nos deux institutions doivent dès aujourd'hui travailler à nouveau ensemble aussi durement qu'hier pour aborder, unies, la période très sensible de la Conférence intergouvernementale qui commence.
Mr President, I hope the IGC will draft a new and genuine Treaty of Rome. At the end of the Conference, Parliament and the Commission must again work shoulder to shoulder to ensure the text is ratified.
À la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, les deux institutions doivent parvenir à un accord formel sur les dépenses, et ne peuvent plus se contenter d'un gentlemen's agreement vieux de trente ans.
Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, both institutions need a formal agreement on reviews of expenditure to replace the 30-year-old 'gentlemen's agreement'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.