Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“deux institutions dans” in English

7 examples
Je m’engage à poursuivre le dialogue entre nos deux institutions dans le cadre et au-delà des procédures formelles.
I commit myself to continuing the dialogue between our institutions within and beyond the formal procedures.
Il faut que ces deux institutions, dans le cadre de leur structure, disposent de groupes spécialement créés pour œuvrer en vue d’une meilleure législation.
We need these two institutions to have, as part of their structure, special groups created to work towards better legislation.
Nous n'en savons donc pas plus que les déclarations faites par ces deux institutions dans leurs communiqués de presse, dont le contenu a été relayé par les médias allemands.
Thus, we do not know any more than what was stated by these two institutions in their press releases and what could be read in the German media.
Il me semble que le Conseil devra un jour en faire autant, tout comme le Parlement européen, et la Commission ne manquera pas de soutenir ces deux institutions dans cet exercice.
I believe that the Council will have to do this one day, as will the European Parliament, and the Commission will do all it can to support these two institutions in this undertaking.
L'accord général conclu entre les deux institutions dans ce domaine ne doit pas empêcher la Commission de suivre l'approche la plus pragmatique en vue d'atteindre nos objectifs communs.
The general agreement between both institutions in this field must not keep the Commission from following the most pragmatic approach in achieving our common objectives.
Je suis extrêmement satisfaite que la commission se soit également ralliée à l'opinion selon laquelle les deux institutions - dans un équilibre institutionnel - doivent disposer d'un mécanisme de rappel d'une proposition.
I think it is to the committee's enormous credit that it has now also concurred with the view that both institutions, which are held in an institutional balance, must each have their own chance to withdraw a proposal.
La Commission a toujours répondu aux défis que lui a lancés par le Parlement et je crois que nous les avons assumés ensemble de manière positive afin de développer une coopération fructueuse entre les deux institutions dans ce domaine.
The Commission has always been equal to the challenges Parliament has set for it and I believe that we have together taken up these challenges in a positive way, in order to develop fruitful cooperation between the two institutions in this field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.